转眼到了9月，近日里天气着实有些飘忽不定，不过热浪似乎终于开始收敛了。按照以往来说，东京的气温基本会在本月下旬稳定下来，之后逐渐入秋。在日本，人们常常称秋天为「食欲的秋天」、「运动的秋天」、「艺术的秋天」，可见这是一个适宜于活动，无论做什么都使人身心愉快的舒适季节。

　学校方面，暑假已经结束，课程再度开始。而本馆的墙上这就已经开始挂起了考进志愿校的学生们的名单。在这里再次祝贺各位的合格！你们朝着梦想与目标勇往直前的身姿，给周围人带来了莫大的鼓励。老师们看在眼里也倍感欣慰，并以此为动力继续给予支援。

　本月又有一场分班考试，至今为止的努力成果届时就能见分晓了。此外还会请来大学的老师开展模拟课堂，如果对此有所兴趣，请务必趁此机会踊跃参加，一定会有收获的！

　时间稍纵即逝，现在起到年度末备考将逐步白热化。大家心中难免会有不安和焦躁，不过记住只要制定好计划并付诸行动，万事都会朝好的方向发展的。还要注意劳逸结合，充实自己在日本的留学生活吧。